https://www.repetwapwovebankreyol.net/ 2026-05-20T03:06:21+00:00 https://www.repetwapwovebankreyol.net/ https://www.repetwapwovebankreyol.net/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2024-07-25T01:12:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_ak_lang_konn_mode_men_yo_viv&rev=1721869974&do=diff Dan ak lang konn mòde men yo viv. Proverb: Dan ak lang konn mòde men yo viv. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:13:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_ak_lang_toujuou_nan_kont&rev=1721869984&do=diff Dan ak lang toujuou nan kont. Proverb: Dan ak lang toujuou nan kont. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:13:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_devan_pa_kraze_manje&rev=1721869992&do=diff Dan devan pa kraze manje. Proverb: Dan devan pa kraze manje. Translation/Notes: When you don't have back-up, don't start a fight. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:13:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_granmoun_yo_gate_men_pawol_yo_bon&rev=1721870002&do=diff Dan granmoun yo gate, men pawòl yo bon. Proverb: Dan granmoun yo gate, men pawòl yo bon. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:13:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_griyen_pa_bwe_soup&rev=1721870008&do=diff Dan griyen pa bwè soup. Proverb: Dan griyen pa bwè soup. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:13:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_kayiman_pa_lans&rev=1721870014&do=diff Dan kayiman pa lans. Proverb: Dan kayiman pa lans. Translation/Notes: Don't exaggerate. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:13:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_kochon_soti_deyo_le_kochon_komanse_rive&rev=1721870020&do=diff Dan kochon sòti deyò lè kochon kòmanse rive. Proverb: Dan kochon sòti deyò lè kochon kòmanse rive. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:13:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_mode_lang&rev=1721870026&do=diff Dan mòde lang. Proverb: Dan mòde lang. Translation/Notes: What happens in domestic strife - one part of the Whole injures another part of the same Whole. Bigelow 585. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:13:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_ou_genyen_se_ak_li_ou_manje&rev=1721870031&do=diff Dan ou genyen, se ak li ou manje. Proverb: Dan ou genyen, se ak li ou manje. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:13:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_pa_ka_pote_dey&rev=1721870037&do=diff Dan pa ka pote dèy. Proverb: Dan pa ka pote dèy. Translation/Notes: Smiles do not necessarily mean gaiety. I laugh so as to keep from crying. Bigelow 586. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:14:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_pa_ke&rev=1721870042&do=diff Dan pa kè. Proverb: Dan pa kè. Translation/Notes: Beautiful white teeth don't necessarily mean a good heart. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:14:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_pouri_gen_fos_sou_bannann_mi&rev=1721870049&do=diff Dan pouri gen fòs sou bannann mi. Proverb: Dan pouri gen fòs sou bannann mi. Translation/Notes: 179. Bad/Rotten teeth have strength/force over/on ripe plantain bananas. “Bad teeth take advantage only on ripe bananas.” Even bad teeth can be useful. The coward takes advantage of one weaker than he. One gives oneself the illusion of strength by attacking someone. Weaker than oneself. text/html 2024-07-25T01:14:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_ri_danje&rev=1721870054&do=diff Dan ri danje. Proverb: Dan ri danje. Translation/Notes: 869. Teeth laugh (at) danger. Teeth laugh (at) misfortune. “The Haitian laughs even when he should cry.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:14:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_ri_ko&rev=1721870065&do=diff Dan ri kò. Proverb: Dan ri kò. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:14:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_ri_male&rev=1721870061&do=diff Dan ri malè. Proverb: Dan ri malè. Translation/Notes: 869. Teeth laugh (at) danger. Teeth laugh (at) misfortune. “The Haitian laughs even when he should cry.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:14:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_se_zo&rev=1721870071&do=diff Dan se zo. Proverb: Dan se zo. Translation/Notes: 299. Teeth are bones. “They show themselves while they should be hidden, for people laugh when they should cry.” “I am forced to laugh. Really, I shouldn't have.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:14:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dan_toujou_ap_mode_lang_men_yo_toujou_rete_menm_kote&rev=1721870078&do=diff Dan toujou ap mòde lang, men yo toujou rete menm kote. Proverb: Dan toujou ap mòde lang, men yo toujou rete menm kote. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:14:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:danje_rete_bo_sirte&rev=1721870086&do=diff Danje rete bò sirte. Proverb: Danje rete bò sirte. Translation/Notes: Danger lurks at the edge of the (seemingly) safest places. Fayo pg, 129. NOTE CA: originally 'si', then erased, replaced with 'surete'. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:14:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:danmijann_poko_plen_boutey_pa_ka_jwenn&rev=1721870091&do=diff Danmijann poko plen, boutèy pa ka jwenn. Proverb: Danmijann poko plen, boutèy pa ka jwenn. Translation/Notes: 472. (The) big syrup jug (is)n't yet full, (the) bottle can't get (any). “The big man always gets it before the little man.” Keywords: text/html 2024-07-25T01:15:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:danmijann_toutouni_pa_ale_nan_priye_woch_galet&rev=1721870153&do=diff Danmijann toutouni pa ale nan priyè wòch galèt. Proverb: Danmijann toutouni pa ale nan priyè wòch galèt. Translation/Notes: The large water bottle without protection of a straw covering should not go to every last prayer meeting of river stones (because it will get hurt). text/html 2024-07-25T01:16:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:danse_byen_men_tanzantan_gade_nan_makout_ou&rev=1721870166&do=diff Danse byen, men tanzantan gade nan makout ou. Proverb: Danse byen, men tanzantan gade nan makout ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:16:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:danse_byen_pa_difisil_se_fe_piwet_ki_kichoy&rev=1721870176&do=diff Danse byen pa difisil, se fè piwèt ki kichòy. Proverb: Danse byen pa difisil, se fè piwèt ki kichòy. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:16:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_akwobat_pa_danse_sou_menm_kod&rev=1721870183&do=diff De akwobat pa danse sou menm kòd. Proverb: De akwobat pa danse sou menm kòd. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:16:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_bon_pawol_miyo_pase_senkant_bavadage&rev=1721870192&do=diff De bon pawòl miyò pase senkant bavadage. Proverb: De bon pawòl miyò pase senkant bavadage. Translation/Notes: Fayo. NOTE CA: originally 'bavadage' in brackets with '?' Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:16:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_chen_apre_yon_zo_pa_janm_dako&rev=1721870200&do=diff De chen apre yon zo pa janm dakò. Proverb: De chen apre yon zo pa janm dakò. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:16:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_chodye_gra_anbarase_yon_chen_meg&rev=1721870207&do=diff De chodye gra anbarase yon chen mèg. Proverb: De chodye gra anbarase yon chen mèg. Translation/Notes: 553. Two kettles/cook-pots (that are) (fat)/filled with grease embarrass a thin dog/put a thin dog on the spot (to choose). “Seeing two beautiful girls puts a man in a difficult position. text/html 2024-07-25T01:16:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_je_kontre_manti_kaba&rev=1721870212&do=diff De je kontre, manti kaba. Proverb: De je kontre, manti kaba. Translation/Notes: 655. Two eyes/ people/ individuals meeting, lying ends/ breaks down. “When the two are face to face, there can be no more lying.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:16:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_je_pa_koupe_bwa_kwochi&rev=1721870219&do=diff De je pa koupe bwa kwochi. Proverb: De je pa koupe bwa kwochi. Translation/Notes: 203. Two eyes/ people (do)n't cut down (the) crooked tree. “Two people are just talking about the necessity of cutting a crooked tree; they don't get it done.” or text/html 2024-07-25T01:17:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_je_pete_pa_jwe_zo&rev=1721870223&do=diff De je pete pa jwe zo. Proverb: De je pete pa jwe zo. Translation/Notes: Two blind persons don't shoot dice. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:17:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_kok_kalite_pa_rete_nan_menm_baskou&rev=1721870229&do=diff De kòk kalite pa rete nan menm baskou. Proverb: De kòk kalite pa rete nan menm baskou. Translation/Notes: 887. Two cocks (of) quality (do) not stay in (the) same domain/habitat. “Two fighting cocks can't live together.” Keywords: Notecard: text/html 2024-07-25T01:17:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_kont_twa_se_peche&rev=1721870235&do=diff De (2) kont twa (3) se peche. Proverb: De (2) kont twa (3) se peche. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:17:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_kou_nan_mouda_bourik_la_de_kou_nan_sak_pay_la&rev=1721870241&do=diff De kou nan mouda bourik la, de kou nan sak pay la. Proverb: De kou nan mouda bourik la, de kou nan sak pay la. Translation/Notes: 57. Two blows on the donkey's hind end, two blows on the straw bag. “Help the donkey. Don't kill him!” Keywords: text/html 2024-07-25T01:17:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_lajan_pa_goumen&rev=1721870246&do=diff De lajan pa goumen. Proverb: De lajan pa goumen. Translation/Notes: Two wealthy people don't fight with each other. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:17:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_mal_krab_pa_rete_nan_menm_twou&rev=1721870252&do=diff De mal krab pa rete nan menm twou. Proverb: De mal krab pa rete nan menm twou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:17:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_matlot_pa_janm_byen&rev=1721870257&do=diff De matlòt pa janm byen. Proverb: De matlòt pa janm byen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:17:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_meg_pa_fri&rev=1721870262&do=diff De mèg pa fri. Proverb: De mèg pa fri. Translation/Notes: 766. Two lean (things) (do)n't fry. “Two poor people don't get married.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:17:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_mon_pa_ka_kontre_men_de_moun_ka_kontre&rev=1721870267&do=diff De mòn pa ka kontre, men de moun ka kontre. Proverb: De mòn pa ka kontre, men de moun ka kontre. Translation/Notes: 703. Two mountains never meet, but two human beings (will always) meet. NOTE CA: originally 'janm' where there is first 'ka', then 'krétyin viven' is scratched out between 'min dé moun' and second 'kontré, then second 'ka' is added. text/html 2024-07-25T01:17:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_moun_onet_vann_chwal_yo_san_papye&rev=1721870273&do=diff De moun onèt vann chwal yo san papye. Proverb: De moun onèt vann chwal yo san papye. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:17:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_moun_sot_vann_chwal_yo_san_papye&rev=1721870279&do=diff De moun sòt vann chwal yo san papye. Proverb: De moun sòt vann chwal yo san papye. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:20:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_oungan_pa_danse_anba_menm_tonnel&rev=1721870415&do=diff De oungan pa danse anba menm tonnèl. Proverb: De oungan pa danse anba menm tonnèl. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:20:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_pa_kanmarad_youn&rev=1721870423&do=diff De pa kanmarad youn. Proverb: De pa kanmarad youn. Translation/Notes: Two is better than one. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:20:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_pye_kabrit_pa_fri_se_yon_pye_kabrit_ak_yon_pye_kochon_ki_fri&rev=1721870429&do=diff De pye kabrit pa fri; se yon pye kabrit ak yon pye kochon ki fri. Proverb: De pye kabrit pa fri; se yon pye kabrit ak yon pye kochon ki fri. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:20:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_se_kont_twa_se_peche&rev=1721870435&do=diff De se kont, twa se peche. Proverb: De se kont, twa se peche. Translation/Notes: Doing something twice is enough - one more time and it's a sin! Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:20:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_tet_de_lespri&rev=1721870440&do=diff De tèt, de lespri. Proverb: De tèt, de lespri. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:20:47+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_ti_chen_ap_jwe_se_youn_ki_pou_tonbe&rev=1721870447&do=diff De ti chen ap jwe, se youn ki pou tonbe. Proverb: De ti chen ap jwe, se youn ki pou tonbe. Translation/Notes: 889. Two little dogs are playing, it's one that must fall. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:20:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_ti_kalalou_pa_kapab_glise_nan_mitan_ven_20_konkonm&rev=1721870452&do=diff De ti kalalou pa kapab glise nan mitan ven (20) konkonm. Proverb: De ti kalalou pa kapab glise nan mitan ven (20) konkonm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:20:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_toro_pa_begle_nan_menm_savann&rev=1721870458&do=diff De toro pa begle nan menm savann. Proverb: De toro pa begle nan menm savann. Translation/Notes: Two bulls (do)n't stay in (the) same pasture. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:21:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_toro_pa_komande_nan_menm_savann&rev=1721870466&do=diff De toro pa kòmande nan menm savann. Proverb: De toro pa kòmande nan menm savann. Translation/Notes: Two bulls (do)n't stay in (the) same pasture. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:21:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_toro_pa_ret_nan_menm_savann&rev=1721870471&do=diff De toro pa ret nan menm savann. Proverb: De toro pa ret nan menm savann. Translation/Notes: Two bulls (do)n't stay in (the) same pasture. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:21:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_twou_manti_pa_fon&rev=1721870477&do=diff De (2) twou manti pa fon. Proverb: De (2) twou manti pa fon. Translation/Notes: “Falsehood has a very weak foundation.” Fayo 3531 Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:21:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_vye_tach_pa_kouvri_kay&rev=1721870482&do=diff De vye tach pa kouvri kay. Proverb: De vye tach pa kouvri kay. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:21:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_wa_pa_komande_nan_menm_chato&rev=1721870489&do=diff De wa pa kòmande nan menm chato. Proverb: De wa pa kòmande nan menm chato. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:21:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_zom_mouye_nan_lapli_gen_youn_ki_pi_mal&rev=1721870493&do=diff De zòm mouye nan lapli; gen youn ki pi mal. Proverb: De zòm mouye nan lapli; gen youn ki pi mal. Translation/Notes: 665. Two men get soaked in (the) rain; there's one who (is) worse off. Misfortune strikes each person differently. Keywords: Notecard: text/html 2024-07-25T01:21:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:de_zom_onet_vann_chwal_yo_san_lavant&rev=1721870498&do=diff De zòm onèt vann chwal yo san lavant. Proverb: De zòm onèt vann chwal yo san lavant. Translation/Notes: 864. Two honest men sell their horses without (bills of) sale. “Money can't make us enemies.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:21:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:debouye_pa_peche&rev=1721870503&do=diff Debouye pa peche. Proverb: Debouye pa peche. Translation/Notes: 850. (A saying.) (To) find a way out/(to) get along (somehow)/(by hook or by crook) (is) not sin. “To try to make a living is not sin.” OR “To get away with something is not sin. text/html 2024-07-25T01:21:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:defo_pa_lot_nan_boutey_blanch_defo_pa_nou_nan_boutey_nwa&rev=1721870515&do=diff Defo pa lòt nan boutèy blanch, defo pa nou nan boutèy nwa. Proverb: Defo pa lòt nan boutèy blanch, defo pa nou nan boutèy nwa. Translation/Notes: It's easy to see others faults; its hard to see our own. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:21:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:degaje_pa_peche&rev=1721870509&do=diff Degaje pa peche. Proverb: Degaje pa peche. Translation/Notes: 850. (A saying.) (To) find a way out/(to) get along (somehow)/(by hook or by crook) (is) not sin. “To try to make a living is not sin.” OR “To get away with something is not sin.” text/html 2024-07-25T01:24:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:degoute_miyo_pase_pa_pise_menm&rev=1721870669&do=diff Degoute miyò pase pa pise menm. Proverb: Degoute miyò pase pa pise menm. Translation/Notes: (correct fayo) Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:26:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:demi_kwit_sove_konsonmen_peri&rev=1721870767&do=diff Demi kwit sove, konsonmen peri. Proverb: Demi kwit sove, konsonmen peri. Translation/Notes: 415. “Half-cooked saves (the situation); “Well cooked” lets you die/perish (with hunger). ” 'Half -baked' helps; 'Well cooked' lets die.“ Keywords: text/html 2024-07-25T01:26:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:demokrasi_ou_lanmo&rev=1721870772&do=diff Demokrasi ou lanmò. Proverb: Demokrasi ou lanmò. Translation/Notes: (Aristide) Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:26:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:denmen_jije_jodi&rev=1721870778&do=diff Denmen jije jòdi. Proverb: Denmen jije jòdi. Translation/Notes: Tomorrow will judge today. Posterity will appraise our actions. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:26:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:denye_bwe_pi_bon_dlo&rev=1721870783&do=diff Denye bwè pi bon dlo. Proverb: Denye bwè pi bon dlo. Translation/Notes: The last shall be first. The last person has the advantage. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:26:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depanse_pa_mal_se_kenbe_bon_kont_ki_di&rev=1721870790&do=diff Depanse pa mal, se kenbe bon kont ki di. Proverb: Depanse pa mal, se kenbe bon kont ki di. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:26:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_bourik_pa_t_gen_malozye_ti_mouch_te_viv&rev=1721870799&do=diff Depi bourik pa t gen malozye, ti mouch te viv. Proverb: Depi bourik pa t gen malozye, ti mouch te viv. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:26:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_chat_pa_la_tout_danse_kalinda&rev=1721870804&do=diff Depi chat pa la, tout danse kalinda. Proverb: Depi chat pa la, tout danse kalinda. Translation/Notes: From FB (Joki Adam to Zetwal), Sept 11, 2013 Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:26:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_danmijann_plen_bouchon_tranpe&rev=1721870810&do=diff Depi danmijann plen, bouchon tranpe. Proverb: Depi danmijann plen, bouchon tranpe. Translation/Notes: It's only when the jug is full that the lid gets any water. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:26:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_gen_lajan_chen_danse&rev=1721870814&do=diff Depi gen lajan, chen danse. Proverb: Depi gen lajan, chen danse. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:27:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_granmoun_pa_fe_wol_ou_tout_timoun_ranse_nan_bab_ou&rev=1721870821&do=diff Depi granmoun pa fè wòl ou, tout timoun ranse nan bab ou. Proverb: Depi granmoun pa fè wòl ou, tout timoun ranse nan bab ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:27:07+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_granmoun_pa_la_lekol_lage_tout_timoun_pran_kay_la_pou_yo&rev=1721870827&do=diff Depi granmoun pa la, lekòl lage, tout timoun pran kay la pou yo. Proverb: Depi granmoun pa la, lekòl lage, tout timoun pran kay la pou yo. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:27:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_granmoun_travay_se_pou_timoun_gaspiye&rev=1721870834&do=diff Depi granmoun travay, se pou timoun gaspiye. Proverb: Depi granmoun travay, se pou timoun gaspiye. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:27:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_kochon_bezwen_mouri_li_fe_gres_nan_kou&rev=1721870838&do=diff Depi kochon bezwen mouri, li fè grès nan kou. Proverb: Depi kochon bezwen mouri, li fè grès nan kou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:27:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_kochon_pwop_fo_ko_li_grate_l&rev=1721870843&do=diff Depi kochon pwòp, fò kò li grate l. Proverb: Depi kochon pwòp, fò kò li grate l. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:27:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_kochon_we_labou_li_danse_banda&rev=1721870849&do=diff Depi kochon wè labou, li danse banda. Proverb: Depi kochon wè labou, li danse banda. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:27:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_li_aswe_tout_chat_gri&rev=1721870854&do=diff Depi li aswè, tout chat gri. Proverb: Depi li aswè, tout chat gri. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:27:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_li_fe_midi_bourik_sendonmeng_kanni&rev=1721870860&do=diff Depi li fè midi, bourik sendonmeng kanni. Proverb: Depi li fè midi, bourik sendonmeng kanni. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:27:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_mwen_rat_se_premye_fwa_mwen_pran_nan_pelen_sa_a&rev=1721870869&do=diff Depi mwen rat, se premye fwa mwen pran nan pèlen sa a. Proverb: Depi mwen rat, se premye fwa mwen pran nan pèlen sa a. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:27:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_nan_ginen_bon_neg_ap_ede_neg&rev=1721870873&do=diff Depi nan Ginen, bon nèg ap ede nèg. Proverb: Depi nan Ginen, bon nèg ap ede nèg. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:28:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_nan_ginen_neg_ap_trayi_neg&rev=1721870881&do=diff Depi nan Ginen, nèg ap trayi nèg. Proverb: Depi nan Ginen, nèg ap trayi nèg. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:29:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_nan_ginen_neg_ap_twonpe_neg&rev=1721870948&do=diff Depi nan Ginen nèg ap twonpe nèg. Proverb: Depi nan Ginen nèg ap twonpe nèg. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:29:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_nan_ginen_neg_rayi_neg&rev=1721870957&do=diff Depi nan Ginen nèg rayi nèg. Proverb: Depi nan Ginen nèg rayi nèg. Translation/Notes: 636. Since (back) in Guinea (the) black (man) has hated (the) black (man). “They sold their brothers into slavery.” Since time immemorial, Keywords: Notecard: text/html 2024-07-25T01:29:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_nan_ginen_youn_ap_bay_lot_manti&rev=1721870963&do=diff Depi nan Ginen, youn ap bay lòt manti. Proverb: Depi nan Ginen, youn ap bay lòt manti. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:29:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_al_nan_fet_kochon_se_kaka_kochon_pou_ou_manje&rev=1721870975&do=diff Depi ou al nan fèt kochon, se kaka kochon pou ou manje. Proverb: Depi ou al nan fèt kochon, se kaka kochon pou ou manje. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:29:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_ale_labatwa_fok_san_vole_sou_ou&rev=1721870980&do=diff Depi ou ale labatwa, fòk san vole sou ou. Proverb: Depi ou ale labatwa, fòk san vole sou ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:29:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_ale_nan_dine_koukou_fok_ou_manje_poupou_chwal&rev=1721870969&do=diff Depi ou ale nan dine koukou, fòk ou manje poupou chwal. Proverb: Depi ou ale nan dine koukou, fòk ou manje poupou chwal. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:29:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_ap_fe_zafe_ak_kochon_se_matlot_labou_ou_genyen&rev=1721870985&do=diff Depi ou ap fè zafè ak kochon, se matlòt labou ou genyen. Proverb: Depi ou ap fè zafè ak kochon, se matlòt labou ou genyen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:29:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_boule_bwa_fok_ou_fe_chabon&rev=1721870992&do=diff Depi ou boule bwa, fòk ou fè chabon. Proverb: Depi ou boule bwa, fòk ou fè chabon. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:30:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_fe_pati_bourik_fo_ou_pote_chay&rev=1721871000&do=diff Depi ou fè pati bourik, fò ou pote chay. Proverb: Depi ou fè pati bourik, fò ou pote chay. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:30:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_gen_jako_fok_pawol_ou_pale&rev=1721871005&do=diff Depi ou gen jako, fòk pawòl ou pale. Proverb: Depi ou gen jako, fòk pawòl ou pale. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:30:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_gen_mayi_nan_soley_se_pou_ou_veye_poul&rev=1721871013&do=diff Depi ou gen mayi nan solèy, se pou ou veye poul. Proverb: Depi ou gen mayi nan solèy, se pou ou veye poul. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:30:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_grangou_ou_pa_we&rev=1721871020&do=diff Depi ou grangou, ou pa wè. Proverb: Depi ou grangou, ou pa wè. Translation/Notes: When you are hungry, you can't see straight. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:30:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_jwe_ak_chen_l_ap_lage_pis_sou_ou&rev=1721871027&do=diff Depi ou jwe ak chen, l ap lage pis sou ou. Proverb: Depi ou jwe ak chen, l ap lage pis sou ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:30:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_kouri_devan_chen_li_pran_ou_pou_kochon&rev=1721871033&do=diff Depi ou kouri devan chen, li pran ou pou kochon. Proverb: Depi ou kouri devan chen, li pran ou pou kochon. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:30:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_labatwa_fok_san_voltije_sou_ou&rev=1721871038&do=diff Depi ou labatwa, fòk san vòltije sou ou. Proverb: Depi ou labatwa, fòk san vòltije sou ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:30:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_manje_lajan_chango_fok_ou_peye_chango&rev=1721871048&do=diff Depi ou manje lajan chango, fòk ou peye chango. Proverb: Depi ou manje lajan chango, fòk ou peye chango. Translation/Notes: From FB (Judith Beliard to Group Zetwal), Sept 11 2013 Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:30:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_manyen_sa_k_pa_pou_ou_ou_an_to&rev=1721871042&do=diff Depi ou manyen sa k pa pou ou, ou an tò. Proverb: Depi ou manyen sa k pa pou ou, ou an tò. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:30:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_nan_labatwa_fok_ou_aksepte_san_vole_sou_ou&rev=1721871054&do=diff Depi ou nan labatwa, fòk ou aksepte san vole sou ou. Proverb: Depi ou nan labatwa, fòk ou aksepte san vole sou ou. Translation/Notes: 806. Since you('re) in (the) slaughter house, (you) must accept blood flying on you. “If you're here, you must accept the consequences. text/html 2024-07-25T01:31:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_nan_palan_fok_ou_aksepte_san_vole_sou_ou&rev=1721871061&do=diff Depi ou nan palan, fòk ou aksepte san vole sou ou. Proverb: Depi ou nan palan, fòk ou aksepte san vole sou ou. Translation/Notes: 806. Since you('re) in (the) slaughter house, (you) must accept blood flying on you. “If you're here, you must accept the consequences. text/html 2024-07-25T01:33:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_pa_gen_lajan_zanmi_pa_konnen_ou&rev=1721871194&do=diff Depi ou pa gen lajan, zanmi pa konnen ou. Proverb: Depi ou pa gen lajan, zanmi pa konnen ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:31:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_pa_genyen_anyen_ou_pa_pedi_anyen&rev=1721871074&do=diff Depi ou pa genyen anyen, ou pa pèdi anyen. Proverb: Depi ou pa genyen anyen, ou pa pèdi anyen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:33:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_pran_ka_pisket_fok_li_mande_kokoye&rev=1721871200&do=diff Depi ou pran ka piskèt, fòk li mande kokoye. Proverb: Depi ou pran ka piskèt, fòk li mande kokoye. Translation/Notes: 600. As soon as you take (into consideration) (the) case (of the) smelt/minature fish, he must ask for (a) coconut. “When you are dealing with fish, you must look for oil. text/html 2024-07-25T01:33:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ou_vle_ou_kapab&rev=1721871206&do=diff Depi ou vle, ou kapab. Proverb: Depi ou vle, ou kapab. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:33:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ravet_mare_nan_kod_ravet_fe_l_esplikasyon&rev=1721871211&do=diff Depi ravèt mare nan kòd, ravèt fè l esplikasyon. Proverb: Depi ravèt mare nan kòd, ravèt fè l esplikasyon. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:33:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_samdi_ou_konnen_kouman_dimanch_ou_ap_ye&rev=1721871217&do=diff Depi samdi ou konnen kouman dimanch ou ap ye. Proverb: Depi samdi ou konnen kouman dimanch ou ap ye. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:33:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_soley_kouche_tout_chat_gri&rev=1721871222&do=diff Depi sòlèy kouche, tout chat gri. Proverb: Depi sòlèy kouche, tout chat gri. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:33:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_sot_konnen_lespri_mal_pou_viv&rev=1721871228&do=diff Depi sòt konnen, lespri mal pou viv. Proverb: Depi sòt konnen, lespri mal pou viv. Translation/Notes: After the fool learns, the smart one has a hard time making a living. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:33:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_tanbou_frape_ayisyen_kontan&rev=1721871234&do=diff Depi tanbou frape, Ayisyen kontan. Proverb: Depi tanbou frape, Ayisyen kontan. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:33:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_tet_pa_koupe_ou_espere_mete_chapo&rev=1721871239&do=diff Depi tèt pa koupe, ou espere mete chapo. Proverb: Depi tèt pa koupe, ou espere mete chapo. Translation/Notes: When there's life there's hope. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:34:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_tet_pa_koupe_toujou_gen_lespwa&rev=1721871245&do=diff Depi tèt pa koupe, toujou gen lespwa. Proverb: Depi tèt pa koupe, toujou gen lespwa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:34:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_ti_poul_two_ge_malfini_pran_l&rev=1721871252&do=diff Depi ti poul twò ge, malfini pran l. Proverb: Depi ti poul twò ge, malfini pran l. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:34:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_timoun_deresepte_granmoun_li_pouse_bab_anba_te&rev=1721871259&do=diff Depi timoun derespekte granmoun, li pouse bab anba tè. Proverb: Depi timoun derespekte granmoun, li pouse bab anba tè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:34:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_yo_manje_boutey_y_ap_rann_zenglen&rev=1721871266&do=diff Depi yo manje boutèy, y ap rann zenglen. Proverb: Depi yo manje boutèy, y ap rann zenglen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:34:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_yon_chen_meg_yo_di_li_gen_pis&rev=1721871271&do=diff Depi yon chen mèg, yo di li gen pis. Proverb: Depi yon chen mèg, yo di li gen pis. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:34:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_yon_moun_grangou_li_soud&rev=1721871276&do=diff Depi yon moun grangou, li soud. Proverb: Depi yon moun grangou, li soud. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:34:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_zonbi_goute_sel_nanm_li_ap_vin_sou_li&rev=1721871283&do=diff Depi zonbi goute sèl, nanm li ap vin sou li. Proverb: Depi zonbi goute sèl, nanm li ap vin sou li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:34:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:depi_zorey_pese_li_ka_pote_nenpot_zanno&rev=1721871288&do=diff Depi zòrèy pèse, li ka pote nenpòt zanno. Proverb: Depi zòrèy pèse, li ka pote nenpòt zanno. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:34:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:desizyon_anwole_espwa_grade&rev=1721871295&do=diff Desizyon anwole, espwa grade. Proverb: Desizyon anwole, espwa grade. Translation/Notes: Once the decision to enroll has been made, hope goes up. (?) (my interpretation) Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:35:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devan_barye_pa_di_rive_pou_sa&rev=1721871302&do=diff Devan baryè pa di rive pou sa. Proverb: Devan baryè pa di rive pou sa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:35:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devan_chat_chen_se_gran_wa&rev=1721871310&do=diff Devan chat, chen se gran wa. Proverb: Devan chat, chen se gran wa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:36:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devan_entere_pa_gen_zanmi&rev=1721871376&do=diff Devan enterè, pa gen zanmi. Proverb: Devan enterè, pa gen zanmi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:36:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devan_grinbak_nanpwen_fe_bak&rev=1721871381&do=diff Devan grinbak, nanpwen fè bak. Proverb: Devan grinbak, nanpwen fè bak. Translation/Notes: 526. Before (the) greenback, there's no backing up. There's no backing away from the almighty dollar. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:36:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devan_gwo_piti_pa_viv&rev=1721871389&do=diff Devan gwo, piti pa viv. Proverb: Devan gwo, piti pa viv. Translation/Notes: The little can't survive when faced with the big guy. (small grocer vs. food chain; small merchant vs. Wal-Mart) Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:36:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devan_lajan_pa_gen_zanmi&rev=1721871394&do=diff Devan lajan pa gen zanmi. Proverb: Devan lajan pa gen zanmi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:36:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devan_mechan_gen_mechan_toujou_ki_pi_red_pase_lot&rev=1721871400&do=diff Devan mechan gen mechan toujou ki pi rèd pase lòt. Proverb: Devan mechan gen mechan toujou ki pi rèd pase lòt. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:36:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devan_mize_gen_mize_ki_toujou_pi_red_pase_lot&rev=1721871405&do=diff Devan mizè, gen mizè ki toujou pi rèd pase lòt. Proverb: Devan mizè, gen mizè ki toujou pi rèd pase lòt. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:36:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devan_pot_pa_janm_tounen_deye_kay&rev=1721871418&do=diff Devan pòt pa janm tounen dèyè kay. Proverb: Devan pòt pa janm tounen dèyè kay. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:37:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devenn_se_pyan&rev=1721871424&do=diff Devenn se pyan. Proverb: Devenn se pyan. Translation/Notes: Bad luck is a disease. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:37:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:devenn_se_ti_fre_malere&rev=1721871431&do=diff Devenn se ti frè malere. Proverb: Devenn se ti frè malere. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:37:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:deye_do_pa_di_met_li&rev=1721871453&do=diff Dèyè do pa di mèt li. Proverb: Dèyè do pa di mèt li. Translation/Notes: From Hall (1953). Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:37:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:deye_do_se_nan_ginen&rev=1721871459&do=diff Dèyè do se nan Ginen. Proverb: Dèyè do se nan Ginen. Translation/Notes: 752. Behind (the) back is in Guinea. “--as remote as Guinea.” “Leaving is dying.” What you don't see is only a far off reality. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:37:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:deye_do_se_yon_peyi&rev=1721871464&do=diff Dèyè do se yon peyi. Proverb: Dèyè do se yon peyi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:37:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:deye_kay_vin_douvan_kay&rev=1721871469&do=diff Dèyè kay vin douvan kay. Proverb: Dèyè kay vin douvan kay. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:37:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:deye_mon_gen_mon&rev=1721871475&do=diff Dèyè mòn gen mòn. Proverb: Dèyè mòn gen mòn. Translation/Notes: 701. Behind mountains, more mountains. “Behind one difficulty there're more difficulties.” OR “Behind one appearance of things there're other motives.” Behind any explanation lies another explanation. There's always someone stranger/richer/smarter than oneself. Endlessness of life - trouble after trouble. There's more than meets the eye. Personal influence, personal backing. If it's not one thing, it's another. Image has changed a… text/html 2024-07-25T01:38:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:deye_pawol_gen_pawol&rev=1721871489&do=diff Dèyè pawòl gen pawòl. Proverb: Dèyè pawòl gen pawòl. Translation/Notes: A proverb has more than just one meaning. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:38:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:deye_se_zeb_li_kale_la_pouse&rev=1721871498&do=diff Dèyè se zèb, li kale, la pouse. Proverb: Dèyè se zèb, li kale, la pouse. Translation/Notes: Behind is grass, it('s) (peeled), it'll grow (again). Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:38:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:deye_se_zeb_li_taye_la_pouse&rev=1721871502&do=diff Dèyè se zèb, li taye, la pouse. Proverb: Dèyè se zèb, li taye, la pouse. Translation/Notes: Behind is grass, it('s) trimmed, it'll grow (again). Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:38:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:deyo_pa_bezwen_konnen_zafe_dan_ak_lang&rev=1721871509&do=diff Deyò pa bezwen konnen zafè dan ak lang. Proverb: Deyò pa bezwen konnen zafè dan ak lang. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:38:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:di_ak_fe_se_de_bagay_men_se_fe_ki_konte&rev=1721871515&do=diff Di ak fè, se de bagay, men se fè ki konte. Proverb: Di ak fè, se de bagay, men se fè ki konte. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:38:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:di_bonjou_bouki_l_ap_manje_ou_di_bonjou_djab_l_ap_manje_ou_ale_yo_nan_med&rev=1721871521&do=diff Di bonjou, Bouki, l ap manje ou; di bonjou, Djab, l ap manje ou. Ale yo nan mèd. Proverb: Di bonjou, Bouki, l ap manje ou; di bonjou, Djab, l ap manje ou. Ale yo nan mèd. Translation/Notes: They can all go to hell. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:39:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:di_bonjou_bouki_l_ap_manje_ou&rev=1721871579&do=diff Di "Bonjou, Bouki," l ap manje ou; Di l "Bonjou, Nonk Bouki," l ap manje ou; Di "Bonjou Bouki bounda boule," kont fini. Proverb: Di “Bonjou, Bouki,” l ap manje ou; Di l “Bonjou, Nonk Bouki,” l ap manje ou; Di “Bonjou Bouki bounda boule, text/html 2024-07-25T01:39:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:di_bonjou_moutre_chemen&rev=1721871571&do=diff Di bonjou moutre chemen. Proverb: Di bonjou moutre chemen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:39:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:di_boujou_papa_djab_l_ap_manje_ou&rev=1721871589&do=diff Di "Boujou, Papa Djab," l ap manje ou; Di "Bonjou, Djab," l ap manje ou; Di "Bonjou, Djab!" Proverb: Di “Boujou, Papa Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab,” l ap manje ou; Di “Bonjou, Djab!” Translation/Notes: 714. Say “Good morning, Papa Devil text/html 2024-07-25T01:39:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:di_chen_vole_men_pa_di_l_vole_tabak&rev=1721871594&do=diff Di chen vòlè, men pa di l vòlè tabak. Proverb: Di chen vòlè, men pa di l vòlè tabak. Translation/Notes: Be fair - don't make false accusations. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:40:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:di_dyab_bonjou_pa_di_l_bonjou_l_ap_manje_ou_kanmenm&rev=1721871601&do=diff Di dyab bonjou, pa di l bonjou, l ap manje ou kanmenm. Proverb: Di dyab bonjou, pa di l bonjou, l ap manje ou kanmenm. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:40:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:di_mwenn_sa_ou_frekante_m_a_di_ou_sa_ou_ye&rev=1721871606&do=diff Di mwenn sa ou frekante, m a di ou sa ou ye. Proverb: Di mwenn sa ou frekante, m a di ou sa ou ye. Translation/Notes: 272. Tell me what (people) you (have) frequented; I'll tell you what you are. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:40:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:di_se_joujou&rev=1721871612&do=diff Di se joujou. Proverb: Di se joujou. Translation/Notes: 812. Telling (everything) is (a) toy. “When you say everything, they'll make fun of you.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:40:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:di_yo_wi_nanpwen_kont&rev=1721871619&do=diff Di yo wi, nanpwen kont. Proverb: Di yo wi, nanpwen kont. Translation/Notes: no argument! Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:40:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dife_ki_boule_brigo_se_li_ki_boule_solda&rev=1721871627&do=diff Dife ki boule brigo, se li ki boule sòlda. Proverb: Dife ki boule brigo, se li ki boule sòlda. Translation/Notes: (two types of mollusk) Note CA: brigo, sòlda Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:40:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dife_pa_gres_men_kou_ou_boule_ou_niche_l&rev=1721871632&do=diff Dife pa grès, men kou ou boule ou niche l. Proverb: Dife pa grès, men kou ou boule ou niche l. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:40:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dife_pran_tout_moun_ede_touye_l_men_se_pa_tout_moun_ki_pye&rev=1721871640&do=diff Dife pran, tout moun ede touye l, men se pa tout moun ki piye. Proverb: Dife pran, tout moun ede touye l, men se pa tout moun ki piye. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:40:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:difisil_pa_bone_se_lachans_ki_bay&rev=1721871646&do=diff Difisil pa bònè, se lachans ki bay. Proverb: Difisil pa bònè, se lachans ki bay. Translation/Notes: 871. (Being) difficult (is) not happiness; it's chance that gives. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:40:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:difisil_pa_bone_se_lachans_ki_don&rev=1721871656&do=diff Difisil pa bònè, se lachans ki dòn. Proverb: Difisil pa bònè, se lachans ki dòn. Translation/Notes: 871. “Be hopeful; something good may happen!” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:41:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dimanch_touni_motifye&rev=1721871661&do=diff Dimanch touni mòtifye. Proverb: Dimanch touni mòtifye. Translation/Notes: A Sunday with nothing to do is truly mortifying. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:41:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dimoman_tet_pa_koupe_ou_ap_toujou_espere&rev=1721871668&do=diff Dimoman tèt pa koupe, ou ap toujou espere. Proverb: Dimoman tèt pa koupe, ou ap toujou espere. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:41:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:diri_te_di_plis_pase_sa_epoutan_kalalou_sal_li&rev=1721871673&do=diff Diri te di plis pase sa, epoutan kalalou sal li. Proverb: Diri te di plis pase sa, epoutan kalalou sal li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:41:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:disel_pa_janm_vante_tet_li_di_li_sale&rev=1721871681&do=diff Disèl pa janm vante tèt li di li sale. Proverb: Disèl pa janm vante tèt li di li sale. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:41:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djab_bay_pwen_men_li_pa_voye_ou_al_tchatchatcha_nan_kafou&rev=1721871686&do=diff Djab bay pwen, men li pa voye ou al tchatchatcha nan kafou. Proverb: Djab bay pwen, men li pa voye ou al tchatchatcha nan kafou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:41:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djab_mele_ak_bon_mask&rev=1721871692&do=diff Djab mele ak bon mask. Proverb: Djab mele ak bon mask. Translation/Notes: Sometimes the devil mixes in with good people. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:41:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djab_olande_met_vini_mwen_pa_pe&rev=1721871697&do=diff Djab olandè mèt vini, mwen pa pè. Proverb: Djab olandè mèt vini, mwen pa pè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:42:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djab_pa_janm_bay_pou_granmesi&rev=1721871751&do=diff Djab pa janm bay pou granmèsi. Proverb: Djab pa janm bay pou granmèsi. Translation/Notes: 226. (The) devil never (does) give/ (does anything) for nothing. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:42:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djab_pa_janm_manje_ak_kiye_li_manje_toujou_ak_fouchet&rev=1721871758&do=diff Djab pa janm manje ak kiyè, li manje toujou ak fouchèt. Proverb: Djab pa janm manje ak kiyè, li manje toujou ak fouchèt. Translation/Notes: The devil never lifts you up, he always pushes you down. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:42:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djab_pa_manje_djab_djab_fe_djab_pe_men_djab_pa_manje_djab&rev=1721871764&do=diff Djab pa manje djab; djab fè djab pè, men djab pa manje djab. Proverb: Djab pa manje djab; djab fè djab pè, men djab pa manje djab. Translation/Notes: Criminals may fight, but only so much. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:42:58+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djab_pran_sa_ou_wete_nan_men_bondye&rev=1721871778&do=diff Djab pran sa ou wete nan men Bondye. Proverb: Djab pran sa ou wete nan men Bondye. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:43:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djob_leta_djob_biznis&rev=1721871785&do=diff Djòb Leta, djòb biznis. Proverb: Djòb Leta, djòb biznis. Translation/Notes: Gov. job = authorized graft Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:43:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djob_leta_pa_chwal_papa&rev=1721871809&do=diff Djòb Leta pa chwal papa. Proverb: Djòb Leta pa chwal papa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:43:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djol_fanm_pa_gen_dimanch&rev=1721871814&do=diff Djòl fanm pa gen dimanch. Proverb: Djòl fanm pa gen dimanch. Translation/Notes: KJ Note: This proverb was recorded in M de Saint Mery as “Sa bouche n'a pas de dimanche” (1797, p. 67) Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:43:40+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djol_fanm_se_akodeyon_li_toujou_louvri_ak_femen&rev=1721871820&do=diff Djòl fanm se akòdeyon; li toujou louvri ak fèmen. Proverb: Djòl fanm se akòdeyon; li toujou louvri ak fèmen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:43:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djol_fe_det_dan_peye_l&rev=1721871825&do=diff Djòl fè dèt; dan pèyè l. Proverb: Djòl fè dèt; dan pèyè l. Translation/Notes: 920. (Your) mouth makes (a) debt; (your) teeth pay it. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:43:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djol_fe_det_deye_peye_l&rev=1721871832&do=diff Djòl fè dèt; dèyè pèyè l. Proverb: Djòl fè dèt; dèyè pèyè l. Translation/Notes: 920. (Your) mouth makes (a) debt; (your) behind pays it (by being kicked). Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:43:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djol_jako_pa_janm_gen_dimanch&rev=1721871837&do=diff Djòl jako pa janm gen dimanch. Proverb: Djòl jako pa janm gen dimanch. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:44:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djol_kochon_kimen_men_li_pa_savon_lave_pou_sa&rev=1721871843&do=diff Djòl kochon kimen, men li pa savon lave pou sa. Proverb: Djòl kochon kimen, men li pa savon lave pou sa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:44:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djol_vye_granmoun_santi_men_pawol_li_pa_santi&rev=1721871849&do=diff Djòl vye granmoun santi, men pawòl li pa santi. Proverb: Djòl vye granmoun santi, men pawòl li pa santi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:44:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djol_vye_granmoun_santi_men_se_yezon_ki_la&rev=1721871859&do=diff Djòl vye granmoun santi, men se yezon ki la. Proverb: Djòl vye granmoun santi, men se yezon ki la. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:44:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djondjon_gen_defol_le_ou_pare_bon_teren_pou_li&rev=1721871868&do=diff Djondjon gen defol; lè ou pare bon teren pou li, se dèyè latrin l ale leve. Proverb: Djondjon gen defol; lè ou pare bon teren pou li, se dèyè latrin l ale leve. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:44:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djondjon_leve_kote_l_vle_menm_anba_jouk_poul&rev=1721871877&do=diff Djondjon leve kotè l vlè, menm anba jouk poul. Proverb: Djondjon leve kotè l vlè, menm anba jouk poul. Translation/Notes: 460. (A) mushroom grows/springs up where it chooses/ wants to, even under (the) chicken roost (in a tree). Keywords: Notecard: text/html 2024-07-25T01:44:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:djondjon_leve_nan_kaka_chwal_se_gou_li_li_fe&rev=1721871884&do=diff Djondjon leve nan kaka chwal, se gou li li fè. Proverb: Djondjon leve nan kaka chwal, se gou li li fè. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:46:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_a_tonbe_kannari_a_la&rev=1721872003&do=diff Dlo a tonbe, kannari a la. Proverb: Dlo a tonbe, kannari a la. Translation/Notes: One's work goes on after one's death. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:44:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_fret_ka_boule_tou&rev=1721871890&do=diff Dlo frèt ka boule tou. Proverb: Dlo frèt ka boule tou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:44:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_ki_kouri_pa_kenbe_kras&rev=1721871897&do=diff Dlo ki kouri pa kenbe kras. Proverb: Dlo ki kouri pa kenbe kras. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:45:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_ki_pou_ou_se_li_ki_tonbe_nan_ja_ou&rev=1721871903&do=diff Dlo ki pou ou, sè li ki tonbè nan ja ou. Proverb: Dlo ki pou ou, sè li ki tonbè nan ja ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:45:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_ki_poze_se_li_k_ap_neye_ou&rev=1721871946&do=diff Dlo ki poze, se li k ap neye ou. Proverb: Dlo ki poze, se li k ap neye ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:45:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_lacho_blan_men_se_pa_let_li_ye&rev=1721871953&do=diff Dlo lacho blan, men sè pa lèt li yè. Proverb: Dlo lacho blan, men sè pa lèt li yè. Translation/Notes: 636. Lime water (is) white, but it's not milk. “All those who look like friends are not necessarily friends.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:46:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_manyok_pa_let&rev=1721871960&do=diff Dlo manyòk pa lèt. Proverb: Dlo manyòk pa lèt. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:46:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_ou_pa_pe_se_li_ki_pote_ou_ale&rev=1721871966&do=diff Dlo ou pa pè, sè li ki potè ou alè. Proverb: Dlo ou pa pè, sè li ki potè ou alè. Translation/Notes: 668. (The) water you (do)n't fear, it's that which carries you off/away. “Water you are not afraid of, will drown you.” Keywords: Notecard: text/html 2024-07-25T01:46:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_pa_monte_mon&rev=1721871971&do=diff Dlo pa monte mòn. Proverb: Dlo pa monte mòn. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:46:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_pase_farin&rev=1721871980&do=diff Dlo pase farin. Proverb: Dlo pase farin. Translation/Notes: “Things went wrong; all of my hopes are gone.” (Fayo) ? Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:46:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_pote_dife_sekou_men_dife_pa_janm_pote_dlo_sekou&rev=1721871985&do=diff Dlo pote dife sekou, men dife pa janm pote dlo sekou. Proverb: Dlo pote dife sekou, men dife pa janm pote dlo sekou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:46:33+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_sal_pa_anpeche_larivye_kouri&rev=1721871993&do=diff Dlo sal pa anpeche larivyè kouri. Proverb: Dlo sal pa anpeche larivyè kouri. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:46:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dlo_se_lavi&rev=1721871997&do=diff Dlo se lavi. Proverb: Dlo se lavi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:46:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dokte_pa_janm_trete_tet_li&rev=1721872008&do=diff Dòktè pa janm trètè tèt li. Proverb: Dòktè pa janm trètè tèt li. Translation/Notes: 241. (A) doctor never treats himself. “You always need someone else to help you.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:46:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dokte_swen_ou_men_li_pa_bondye&rev=1721872013&do=diff Dòktè swen ou, men li pa Bondye. Proverb: Dòktè swen ou, men li pa Bondye. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:46:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:domi_pa_konn_mize&rev=1721872019&do=diff Dòmi pa konn mizè. Proverb: Dòmi pa konn mizè. Translation/Notes: 435. Sleep (is) is not acquainted (with) misery. “Being sleepy, you don't care about the rugged bed. You sleep wherever you find a place.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:47:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:domi_pa_lanmo&rev=1721872069&do=diff Dòmi pa lanmò. Proverb: Dòmi pa lanmò. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:47:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:domi_pov_leve_rich&rev=1721872075&do=diff Dòmi pòv, leve rich. Proverb: Dòmi pòv, leve rich. Translation/Notes: Sleep poor; get up rich. “You can go to bed poor and get up rich.” Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:48:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:domi_se_ti_fre_lanmo&rev=1721872083&do=diff Dòmi se ti frè lanmò. Proverb: Dòmi se ti frè lanmò. Translation/Notes: Sleeping is little brother (to) death. Sleeping is death's little brother. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:48:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:doule_yon_fanm_se_pou_tout_fanm&rev=1721872121&do=diff Doulè yon fanm se pou tout fanm. Proverb: Doulè yon fanm se pou tout fanm. Translation/Notes: Women have to stick together. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:48:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:doum_vid_fe_anpil_bri&rev=1721872131&do=diff Doum vid fè anpil bri. Proverb: Doum vid fè anpil bri. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:48:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:doute_pa_konnen&rev=1721872136&do=diff Doute pa konnen. Proverb: Doute pa konnen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:49:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:douvan_kochon_fanm_salop_chante_kantik&rev=1721872144&do=diff Douvan kochon, fanm salòp chante kantik. Proverb: Douvan kochon, fanm salòp chante kantik. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:50:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:douvan_pot_tounen_deye_kay&rev=1721872205&do=diff Douvan pot tounen dèyè kay. Proverb: Douvan pot tounen dèyè kay. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:50:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:douz_metye_trez_mize&rev=1721872211&do=diff Douz metye, trèz mizè. Proverb: Douz metye, trèz mizè. Translation/Notes: 740. Twelve trades, thirteen misereries (financially). “The more trades you have, the worse off you are.” Jack of all trades, master of none. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:50:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dra_kout_fe_moun_domi_koupi&rev=1721872217&do=diff Dra kout fè moun dòmi koupi. Proverb: Dra kout fè moun dòmi koupi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:50:22+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dra_net_dwe_kouvri_dra_sal&rev=1721872222&do=diff Dra nèt dwe kouvri dra sal. Proverb: Dra nèt dwe kouvri dra sal. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:50:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dra_ou_kont_koupi_pye_ou&rev=1721872230&do=diff Dra ou kont koupi pye ou. Proverb: Dra ou kont koupi pye ou. Translation/Notes: Live according to one's means [koupi=akoupi-to squat] Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:50:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dra_pa_jete_ou_ranyon_jete_ou&rev=1721872234&do=diff Dra pa jete ou, ranyon jete ou. Proverb: Dra pa jete ou, ranyon jete ou. Translation/Notes: Clothes make the men. Sometimes one escapes great dangers, only to be trapped in an insignificant matter. Outsiders don’t trap you but one of your own. (?) text/html 2024-07-25T01:50:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dwet_k_ap_ba_ou_manje_ou_pa_mode_l&rev=1721872242&do=diff Dwèt k ap ba ou manje, ou pa mòde l. Proverb: Dwèt k ap ba ou manje, ou pa mòde l. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:50:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dwet_ou_pa_ou_ou_pa_ka_koupe_l_jete&rev=1721872248&do=diff Dwèt ou pa ou, ou pa ka koupe l jete. Proverb: Dwèt ou pa ou, ou pa ka koupe l jete. Translation/Notes: One has to assume one's responsibilities. Boukar 263 Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:51:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dwet_ou_santi_men_ou_pa_ka_koupe_l_jete&rev=1721872260&do=diff Dwèt ou santi, men ou pa ka koupè l jètè. Proverb: Dwèt ou santi, men ou pa ka koupè l jètè. Translation/Notes: 921. Your finger stinks, but you can't cut it off (and) throw (it) away. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:51:05+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dwet_pa_bwe_tafya_li_montre_kote_ki_gen_pou_vann&rev=1721872265&do=diff Dwèt pa bwè tafya, li montre kote ki gen pou vann. Proverb: Dwèt pa bwè tafya, li montre kote ki gen pou vann. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:51:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dwet_trese_kod_kod_mare_bra&rev=1721872273&do=diff Dwèt trese kòd, kòd mare bra. Proverb: Dwèt trese kòd, kòd mare bra. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:51:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dyaman_kont_dyaman_youn_koupe_lot&rev=1721872278&do=diff Dyaman kont dyaman, youn koupe lòt. Proverb: Dyaman kont dyaman, youn koupe lòt. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:51:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dye_pa_lom&rev=1721872289&do=diff Dye pa lòm. Proverb: Dye pa lòm. Translation/Notes: God (is) not man. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:51:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:dye_pa_nou&rev=1721872284&do=diff Dye pa nou. Proverb: Dye pa nou. Translation/Notes: God (is) not we. Keywords: Notecard: Return to Index D. text/html 2024-07-25T01:23:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=d:start&rev=1721870629&do=diff Proverbs Starting with D * Dan ak lang konn mòde men yo viv. * Dan ak lang toujuou nan kont. * Dan devan pa kraze manje. * Dan granmoun yo gate, men pawòl yo bon. * Dan griyen pa bwè soup. * Dan kayiman pa lans. * Dan kochon sòti deyò lè kochon kòmanse rive. * Dan mòde lang. * Dan ou genyen, se ak li ou manje. * Dan pa ka pote dèy. * Dan pa kè. * Dan pouri gen fòs sou bannann mi. * Dan ri danje. * Dan ri malè. * Dan ri kò. * Dan se zo. * Dan toujou ap mòde lang…