https://www.repetwapwovebankreyol.net/ 2026-05-20T04:22:08+00:00 https://www.repetwapwovebankreyol.net/ https://www.repetwapwovebankreyol.net/lib/exe/fetch.php?media=wiki:logo.png text/html 2024-07-16T00:10:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:start&rev=1721088604&do=diff Proverbs Starting with Z * Zafè bèf pa zafè mouton. * Zafè kabrit pa zafè chen. * Zafè kabrit pa zafè mouton. * Zafè kay moun se mistè. * Zafè koukou ak frize pa gade wosiyòl. * Zafè moun pa gade ou. * Zafè nèg pa janm piti. Se janm kanson l ki piti. * Zafè nèg pa zafè blan. * Zafè ti poul ak ti poulèt, moun pa mele nan sa. * Zafè zandolit pa zafè mabouya. * Zafè zenga si li pent! * Zandolit bay madanm li sèl mezi men li. * Zandolit manje kann, rat mouri inosan. * Za… text/html 2024-09-09T05:23:49+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:yon_ze_jodi_pi_bon_pase_yon_poul_denmen&rev=1725859429&do=diff Yon ze jòdi pi bon pase yon poul denmen. Proverb: Yon ze jòdi pi bon pase yon poul denmen. Translation/Notes: A bird in the hand is worth two in the bush. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:19:57+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_bef_pa_zafe_mouton&rev=1725859197&do=diff Zafè bèf pa zafè mouton. Proverb: Zafè bèf pa zafè mouton. Translation/Notes: The big shot's business is no concern of the little guy. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:20:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_kabrit_pa_zafe_chen&rev=1725859203&do=diff Zafè kabrit pa zafè chen. Proverb: Zafè kabrit pa zafè chen. Translation/Notes: 71. “Goat's business (is) not dog's business.” One person's business is no one else's business. [KJ Note: mouton was inserted above kabrit, and kabrit above mouton, but both were crossed out. text/html 2024-09-09T05:20:11+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_kabrit_pa_zafe_mouton&rev=1725859211&do=diff Zafè kabrit pa zafè mouton. Proverb: Zafè kabrit pa zafè mouton. Translation/Notes: 71. “Goat's business (is) not sheep's business.” One person's business is no one else's business. [KJ Note: mouton was inserted above kabrit, and kabrit above mouton, but both were crossed out. text/html 2024-09-09T05:20:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_kay_moun_se_miste&rev=1725859221&do=diff Zafè kay moun se mistè. Proverb: Zafè kay moun se mistè. Translation/Notes: No one knows what goes on in someone else's house. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:20:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_koukou_ak_frize_pa_gade_wosiyol&rev=1725859229&do=diff Zafè koukou ak frize pa gade wosiyòl. Proverb: Zafè koukou ak frize pa gade wosiyòl. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:20:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_moun_pa_gade_ou&rev=1725859235&do=diff Zafè moun pa gade ou. Proverb: Zafè moun pa gade ou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:20:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_neg_pa_janm_piti_se_janm_kanson_l_ki_piti&rev=1725859243&do=diff Zafè nèg pa janm piti. Se janm kanson l ki piti. Proverb: Zafè nèg pa janm piti. Se janm kanson l ki piti. Translation/Notes: 770. (A) guy('s) business (is) never (too) small. It's his pantleg which (is) small/tight. Hall (1953) writes Afè nèg pa piti, se janm kanson ki jis. text/html 2024-09-09T05:20:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_neg_pa_zafe_blan&rev=1725859252&do=diff Zafè nèg pa zafè blan. Proverb: Zafè nèg pa zafè blan. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:20:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_ti_poul_ak_ti_poulet_moun_pa_mele_nan_sa&rev=1725859259&do=diff Zafè ti poul ak ti poulèt, moun pa mele nan sa. Proverb: Zafè ti poul ak ti poulèt, moun pa mele nan sa. Translation/Notes: People don't have to know young people's business. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:21:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_zandolit_pa_zafe_mabouya&rev=1725859266&do=diff Zafè zandolit pa zafè mabouya. Proverb: Zafè zandolit pa zafè mabouya. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:21:13+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zafe_zenga_si_li_pent&rev=1725859273&do=diff Zafè zenga si li pent! Proverb: Zafè zenga si li pent! Translation/Notes: Too bad for the speckled (rooster) if the (chick) is spotted! Too bad for the husband if the child isn't his! Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:21:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zandolit_bay_madanm_li_sel_mezi_men_li&rev=1725859280&do=diff Zandolit bay madanm li sèl mezi men li. Proverb: Zandolit bay madanm li sèl mezi men li. Translation/Notes: To each according to his means. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:21:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zandolit_manje_kann_rat_mouri_inosan&rev=1725859288&do=diff Zandolit manje kann, rat mouri inosan. Proverb: Zandolit manje kann, rat mouri inosan. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:21:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zandolit_monte_sou_woch_li_di_la_pini_woch_men_se_tet_li_l_a_pini&rev=1725859295&do=diff Zandolit monte sou wòch; li di la pini wòch, men se tèt li l a pini. Proverb: Zandolit monte sou wòch; li di la pini wòch, men se tèt li l a pini. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:21:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zandolit_pa_mete_pantalon_mabouya&rev=1725859303&do=diff Zandolit pa mete pantalon mabouya. Proverb: Zandolit pa mete pantalon mabouya. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:21:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zandolit_taye_mabouya_koud&rev=1725859311&do=diff Zandolit taye, mabouya koud. Proverb: Zandolit taye, mabouya koud. Translation/Notes: ….cuts, …sews. The smaller fellow gives the orders, the bigger one does the real work. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:22:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zanmi_fe_pann&rev=1725859322&do=diff Zanmi fè pann. Proverb: Zanmi fè pann. Translation/Notes: It's your friend who gets you hanged. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:22:08+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zanmi_lwen_se_lajan_sere&rev=1725859328&do=diff Zanmi lwen se lajan sere. Proverb: Zanmi lwen se lajan sere. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:22:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zanmi_ou_ankouraje_ou_tann_manje_men_li_pap_mache_ak_ou_soley_kouche&rev=1725859336&do=diff Zanmi ou ankouraje ou tann manje, men li pap mache ak ou solèy kouche. Proverb: Zanmi ou ankouraje ou tann manje, men li pap mache ak ou solèy kouche. Translation/Notes: 248. Your friend encourages (you to) wait for food, but he won't walk (home) with you at night. text/html 2024-09-09T05:22:27+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zanmi_pa_fanmi&rev=1725859347&do=diff Zanmi pa fanmi. Proverb: Zanmi pa fanmi. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:22:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zanmi_pre_se_zanmi_kod_anba_bra&rev=1725859354&do=diff Zanmi pre se zanmi kòd anba bra. Proverb: Zanmi pre se zanmi kòd anba bra. Translation/Notes: (they may have a hidden rope plotting to kill you.) Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:22:50+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zanmi_zanmi_nou_se_zanmi_nou_tou&rev=1725859370&do=diff Zanmi zanmi nou, se zanmi nou tou. Proverb: Zanmi zanmi nou, se zanmi nou tou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:22:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zanmi_zanmi_nou_se_zanmi_nou&rev=1725859362&do=diff Zanmi zanmi nou, se zanmi nou. Proverb: Zanmi zanmi nou, se zanmi nou. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:23:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zanmoret_pa_berejenn&rev=1725859380&do=diff Zanmorèt pa berejenn. Proverb: Zanmorèt pa berejenn. Translation/Notes: 695. Amoret (is) not eggplant. “Wild eggplant is not eggplant.” Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:23:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zanno_ki_kase_nan_sak_grenn_li_pa_pedi&rev=1725859421&do=diff Zanno ki kase nan sak, grenn li pa pèdi. Proverb: Zanno ki kase nan sak, grenn li pa pèdi. Translation/Notes: 936. (The) earrings (that're) broken in (the) sack, not (even) one (can be) lost. “If you are in the right place, you don't have to worry. You'll have your protection. text/html 2024-09-09T05:23:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:ze_ki_kale_two_bone_ti_poul_la_pap_viv&rev=1725859435&do=diff Ze ki kale twò bonè, ti poul la pap viv. Proverb: Ze ki kale twò bonè, ti poul la pap viv. Translation/Notes: 884. (The) egg which hatch too early, the little chick won't live. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:24:10+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:ze_pa_janm_danse_nan_kalinda_woch&rev=1725859450&do=diff Ze pa janm danse nan kalinda wòch. Proverb: Ze pa janm danse nan kalinda wòch. Translation/Notes: Eggs shouldn't dance in a dance of rocks. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:24:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:ze_pa_janm_rante_nan_bounda_poul&rev=1725859458&do=diff Ze pa janm rante nan bounda poul. Proverb: Ze pa janm rante nan bounda poul. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:24:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:ze_toumante_pa_kale&rev=1725859468&do=diff Ze toumante pa kale. Proverb: Ze toumante pa kale. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:24:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zeb_ou_pa_vle_nan_jaden_ou_se_li_ki_pouse_lakay_ou&rev=1725859477&do=diff Zèb ou pa vle nan jaden ou, se li ki pouse lakay ou. Proverb: Zèb ou pa vle nan jaden ou, se li ki pouse lakay ou. Translation/Notes: 944. (The) weed you (do)n't want it your garden, it('s) that which pushes/grows up (in) your house. Keywords: text/html 2024-09-09T05:24:44+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zeb_pa_pouse_nan_granchimen&rev=1725859484&do=diff Zèb pa pouse nan granchimen. Proverb: Zèb pa pouse nan granchimen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:24:51+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zegwi_fe_travay_tout_senmenn_pou_zepeng_al_nan_nos_samdi&rev=1725859491&do=diff Zegwi fè travay tout senmenn pou zepeng al nan nòs samdi. Proverb: Zegwi fè travay tout senmenn pou zepeng al nan nòs samdi. Translation/Notes: It's not always the one who does the work who gets the credit. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:24:59+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zegwi_ka_pike_men_li_pa_ka_file_fil&rev=1725859499&do=diff Zegwi ka pike, men li pa ka file fil. Proverb: Zegwi ka pike, men li pa ka file fil. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:25:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zegwi_koud_rad_li_mache_toutouni&rev=1725859509&do=diff Zegwi koud rad, li mache toutouni. Proverb: Zegwi koud rad, li mache toutouni. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:25:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zegwi_koud_rad_zepeng_al_nan_nos&rev=1725859516&do=diff Zegwi koud rad, zepeng al nan nòs. Proverb: Zegwi koud rad, zepeng al nan nòs. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:25:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zegwi_mache_koud_tout_ti_twou_men_li_pa_we_twou_ki_deye_tet_li_pou_li_koud&rev=1725859523&do=diff Zegwi mache koud tout ti twou, men li pa wè twou ki dèyè tèt li pou li koud. Proverb: Zegwi mache koud tout ti twou, men li pa wè twou ki dèyè tèt li pou li koud. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:25:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zegwi_pa_janm_vle_we_tou_ki_nan_deye_li&rev=1725859534&do=diff Zegwi pa janm vle wè tou ki nan dèyè li. Proverb: Zegwi pa janm vle wè tou ki nan dèyè li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:25:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zegwi_pa_janm_we_je_pa_li&rev=1725859541&do=diff Zegwi pa janm wè je pa li. Proverb: Zegwi pa janm wè je pa li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:25:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zepeng_kwiv_leve_wa_nan_kabann&rev=1725859553&do=diff Zepeng kwiv leve wa nan kabann. Proverb: Zepeng kwiv leve wa nan kabann. Translation/Notes: Even little things can disturb a person of importance. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:26:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zepina_pare_pou_manman_poul_manman_poul_pare_pou_zepina&rev=1725859561&do=diff Zepina pare pou manman poul, manman poul pare pou zepina. Proverb: Zepina pare pou manman poul, manman poul pare pou zepina. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:26:14+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zepolet_chef_pa_kloure_se_tache_li_tache_ak_zepeng&rev=1725859574&do=diff Zepolèt chèf pa kloure; se tache li tache ak zepeng. Proverb: Zepolèt chèf pa kloure; se tache li tache ak zepeng. Translation/Notes: They can come off anytime. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:26:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zepolet_gate_kalite_chwal&rev=1725859581&do=diff Zepolèt gate kalite chwal. Proverb: Zepolèt gate kalite chwal. Translation/Notes: Fame hurts the horse's real worth. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:26:28+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zepolet_pa_zepol&rev=1725859588&do=diff Zepolèt pa zepòl. Proverb: Zepolèt pa zepòl. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:26:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zepolet_pa_zo_salye&rev=1725859596&do=diff Zepolèt pa zo salyè. Proverb: Zepolèt pa zo salyè. Translation/Notes: 141. (The) shoulder decoration (is) not (the) shoulder blade. “The sign of rank is not the shoulder decoration; you may lose the decoration at any time.” Power and authority are not forever. Power is temporary. text/html 2024-09-09T05:26:43+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zepolet_pi_bon_pase_abi_nwa&rev=1725859603&do=diff Zepolèt pi bon pase abi nwa. Proverb: Zepolèt pi bon pase abi nwa. Translation/Notes: Better to be a soldier (officer) than a politician. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:26:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zo_granmoun_pa_pran&rev=1725859612&do=diff Zo granmoun pa pran. Proverb: Zo granmoun pa pran. Translation/Notes: …can't take it. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:27:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zo_granmoun_piti_men_sa_pa_vle_di_li_fini_pou_sa&rev=1725859622&do=diff Zo granmoun piti, men sa pa vle di li fini pou sa. Proverb: Zo granmoun piti, men sa pa vle di li fini pou sa. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:27:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zo_granmoun_se_lakre&rev=1725859635&do=diff Zo granmoun se lakre. Proverb: Zo granmoun se lakre. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:27:23+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zo_pa_janm_gen_rezon_devan_chen&rev=1725859643&do=diff Zo pa janm gen rezon devan chen. Proverb: Zo pa janm gen rezon devan chen. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:27:30+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zo_poul_pi_bon_pase_bwadan&rev=1725859650&do=diff Zo poul pi bon pase bwadan. Proverb: Zo poul pi bon pase bwadan. Translation/Notes: “Nothing is better than a toothpick.” Fayo 3674 ? Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:27:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zonbi_gade_je_met_kay_avan_l_di_one&rev=1725859658&do=diff Zonbi gade je mèt kay avan l di onè. Proverb: Zonbi gade je mèt kay avan l di onè. Translation/Notes: 661. (The) zombie watches (the) eye of the owner's housee before he says, “Greetings/Hi!” “Zombie knows where to go.” Keywords: Notecard: text/html 2024-09-09T05:27:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zonbi_ki_goute_sel_pa_mande_rete&rev=1725859666&do=diff Zonbi ki goute sèl pa mande rete. Proverb: Zonbi ki goute sèl pa mande rete. Translation/Notes: 225. (The) zombie that tastes salt; he (does)n't ask (pretend to) stop (eating it)/he can't stop. “When you taste something good, you can't stop.” text/html 2024-09-09T05:27:53+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zoranj_di_kokoye_si&rev=1725859673&do=diff Zoranj di kokoye si. Proverb: Zoranj di kokoye si. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:28:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zorey_bourik_tonbe_yo_pa_leve_anko&rev=1725859680&do=diff Zòrèy bourik tonbe, yo pa leve ankò. Proverb: Zòrèy bourik tonbe, yo pa leve ankò. Translation/Notes: Once they've fallen, they've fallen. Once you're down, you're down. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:28:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zorey_pa_fet_pou_li_pi_long_pase_tet&rev=1725859696&do=diff Zòrèy pa fèt pou li pi long pase tèt. Proverb: Zòrèy pa fèt pou li pi long pase tèt. Translation/Notes: One must know how to keep one's place. Don't try to rise above one's station in life. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:28:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zorey_pa_gen_kouveti_we_men_pa_di&rev=1725859705&do=diff Zòrèy pa gen kouvèti; wè men pa di. Proverb: Zòrèy pa gen kouvèti; wè men pa di. Translation/Notes: They are always open/listening--and don't forget it! Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:28:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zorey_pa_janm_kouche_grangou&rev=1725859712&do=diff Zòrèy pa janm kouche grangou. Proverb: Zòrèy pa janm kouche grangou. Translation/Notes: There is always plenty to hear. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:28:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zorey_pa_lou_pase_tet&rev=1725859719&do=diff Zòrèy pa lou pase tèt. Proverb: Zòrèy pa lou pase tèt. Translation/Notes: The ears are not heavier than the head. Ridiculousness of talking over people's heads, trying to influence them by using examples they can't understand. Bigelow 289 text/html 2024-09-09T05:28:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zorey_pa_pi_wo_pase_tet&rev=1725859728&do=diff Zòrèy pa pi wo pase tèt. Proverb: Zòrèy pa pi wo pase tèt. Translation/Notes: The ears shouldn't be higher than the head. “your head should tell you to listen to your elders.” Fayo 3684 Use your head about what you hear. Sift out the truth. text/html 2024-09-09T05:28:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zorye_se_bon_konseye&rev=1725859735&do=diff Zòrye se bon konseye. Proverb: Zòrye se bon konseye. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:29:02+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zot_ki_pale_menm_langaj_pa_bezwen_bwode&rev=1725859742&do=diff Zòt ki pale menm langaj pa bezwen bwode. Proverb: Zòt ki pale menm langaj pa bezwen bwode. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:29:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zotey_pye_te_fe_pase_sa_a_ti_woch_kraze_l&rev=1725859749&do=diff Zòtèy pye te fè pase sa a; ti wòch kraze l. Proverb: Zòtèy pye te fè pase sa a; ti wòch kraze l. Translation/Notes: The toe had done so much, only to be done in by a pebble. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:29:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zotolan_bel_nan_le_men_fok_ou_konnen_konben_grenn_plon_ki_nan_ke_yo&rev=1725859760&do=diff Zòtolan bèl nan lè, men fòk ou konnen konben grenn plon ki nan kè yo. Proverb: Zòtolan bèl nan lè, men fòk ou konnen konben grenn plon ki nan kè yo. Translation/Notes: The dove is beautiful in the air, but if only you knew how much lead is in its heart. text/html 2024-09-09T05:29:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zozo_get_tet_men_li_pa_gen_sevel&rev=1725859769&do=diff Zozo get tèt, men li pa gen sèvèl. Proverb: Zozo get tèt, men li pa gen sèvèl. Translation/Notes: The penis has a head, but no brain. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:29:39+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zwa_di_si_yo_pa_te_boure_fwa_li_konsa_li_pa_ta_gwo&rev=1725859779&do=diff Zwa di si yo pa te boure fwa li konsa, li pa ta gwo. Proverb: Zwa di si yo pa te boure fwa li konsa, li pa ta gwo. Translation/Notes: Zwa = goose Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:29:46+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zwazo_ki_chante_anpil_pa_janm_gra&rev=1725859786&do=diff Zwazo ki chante anpil pa janm gra. Proverb: Zwazo ki chante anpil pa janm gra. Translation/Notes: 95. (The) bird that sings a lot (is)n't fat. Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:29:56+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zwazo_ki_gen_plim_pa_chante&rev=1725859796&do=diff Zwazo ki gen plim pa chante. Proverb: Zwazo ki gen plim pa chante. Translation/Notes: 96. Birds who have feathers don't sing (to attract attention). “If you don't have power behind you, close your mouth.” or “If you don't know you're strong enough, don't talk. text/html 2024-09-09T05:30:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zwazo_ki_gra_pa_chante&rev=1725859809&do=diff Zwazo ki gra pa chante. Proverb: Zwazo ki gra pa chante. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:30:16+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zwazo_pa_kapab_sot_nan_bwa_pou_li_mete_pijon_deyo_sou_nich_li&rev=1725859816&do=diff Zwazo pa kapab sot nan bwa pou li mete pijon deyò sou nich li. Proverb: Zwazo pa kapab sot nan bwa pou li mete pijon deyò sou nich li. Translation/Notes: Keywords: Notecard: Return to Index Z. text/html 2024-09-09T05:30:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.repetwapwovebankreyol.net/doku.php?id=z:zwazo_poze_sou_tout_branch_men_li_pa_manje_tout_grenn&rev=1725859825&do=diff Zwazo poze sou tout branch, men li pa manje tout grenn. Proverb: Zwazo poze sou tout branch, men li pa manje tout grenn. Translation/Notes: 588. (The) bird lands/(rests) on all (kinds of) branches, but it (does)n't eat all grains/(fruits). Keywords: